IA zbërthen mesazhin sekret 217-vjeçar të Napoleonit në gjashtë orë: “S’mund ta besoja!”
Një letër e koduar me zgjuarsi nga epoka napoleonike, e cila i kishte rezistuar përpjekjeve për ta deshifruar për më shumë se dy shekuj, më në fund është lexuar me ndihmën e inteligjencës artificiale (IA).
Inxhinieri i inteligjencës artificiale, Carter Church, përdori modelin GPT-6 Astra të OpenAI për të deshifruar një mesazh të dërguar në vitin 1809, gjatë përgatitjeve të Napoleonit për luftë me Austrinë. Ai thotë se e tëra që i nevojitej ishte një mesazh i vetëm dhe një foto e vetme e dokumentit. Rreth gjashtë orë më vonë, kodi u zbulua.
“Në fillim nuk e besova,” tha Church për Live Science. Ndryshe nga shumë situata në të cilat IA mund të prodhojë një zgjidhje bindëse, por të pasaktë, këtu rezultati mund të verifikohet mekanikisht dhe të krahasohet me burimet historike. Letra u dërgua nga djali i adoptuar i Napoleonit, Eugène de Beauharnais, atëherë nënmbret i Italisë, te gjenerali francez Auguste de Marmont, i cili ishte i stacionuar në bregun lindor të detit Adriatik në vitin 1809, larg njësive të tjera franceze.
Qëllimi i tij ishte të përcillte informacion në lidhje me pozicionet e ushtrive franceze dhe aleate në të gjithë Evropën. Për të parandaluar që informacioni ushtarak të binte në duart e armikut nëse letra do të kapej, mesazhi u shkrua në një kod kompleks. Dokumenti përmban gjithsej rreth 1,300 karaktere, ose 155 simbole të ndryshme. Është një kod i ashtuquajtur homofonik, në të cilin një tingull ose shkronjë mund të përfaqësohet nga simbole të ndryshme.
Problemi ishte se vetëm një regjistrim me cilësi të dobët të letrës, i botuar në një revistë ushtarake franceze në vitin 1969, ishte ruajtur. Ishte kjo fotografi që Church i dha GPT-6 Astra. Modeli së pari rindërtoi tekstin nga imazhi dhe më pas gjatë kërkimit gjeti një tabelë të pjesshme simbolesh që ishte krijuar më parë nga historiani i kriptografisë Daniel Tant. Tabela shpjegonte kuptimin e 33 simboleve, rreth një të tretën e mesazhit, por nuk ishte lidhur më parë me këtë shkronjë të veçantë. Vetë Astra e lidhi tabelën me dokumentin dhe u përpoq ta zbatonte atë në kodin që gjeti. Bazuar në këtë, ajo ishte në gjendje të rindërtonte kuptimin e simboleve të mbetura dhe të përkthente të gjithë mesazhin.
“Vetë Astra e bëri këtë lidhje gjatë kërkimit,” shpjegoi Church.
Historianët e konsideruan rezultatin interesant pikërisht sepse teksti që rezultoi mund të kontrollohej me letra të tjera napoleonike. Napoleoni kishte specifikuar tashmë në një korrespondencë të mëparshme me Eugène se çfarë duhet të përmbante mesazhi për Marmont, kështu që studiuesit kishin një lloj kontrolli të pavarur mbi rezultatet.
Michael Rowe, një studiues në historinë evropiane në King’s College London, e përshkroi atë si “një lloj Guri Rossetta”. Ideja është e thjeshtë: nëse një inteligjencë artificiale mund të deshifrojë me sukses një tekst, përmbajtja e të cilit mund të verifikohet tashmë nga burime të tjera historike, ajo rrit besimin e saj në aftësinë e saj për t’u marrë me dokumente, përmbajtja e të cilave nuk dihet ende. Megjithatë, vetë mesazhi nuk bën një zbulim të madh historik të ri. Ai konfirmon kryesisht atë që historianët e dinin tashmë nga korrespondenca e Napoleonit.
Në letër, Eugène rendit pozicionet e forcave franceze dhe aleate dhe komandantët e tyre, dhe i thotë Marmont të mos ketë frikë nga kundërshtarët e tij: “Kur të merrni urdhrin për të marshuar, nuk duhet të lejoni veten të frikësoheni nga disa ushtarë ose një turmë njerëzish.”
Megjithatë, përmbajtja ngre disa pyetje interesante në lidhje me vlerësimin e Napoleonit për situatën përpara fushatës së tij të vitit 1809 kundër Austrisë. Historianët kanë vënë re, ndër të tjera, se letra liston një numër shumë më të madh ushtarësh francezë sesa ishin në të vërtetë në dispozicion. Zack White, një historian në Universitetin e Portsmouth dhe prezantues i një podkasti rreth Luftërave Napoleonike, paralajmëroi se rezultatet e inteligjencës artificiale duhet të shihen në një kontekst më të gjerë historik. Me interes të veçantë është nëse çelësi i rindërtuar me ndihmën e inteligjencës artificiale mund të ndihmojë në deshifrimin e dokumenteve të tjera të asaj periudhe.
Shifrat ishin të zakonshme në kohën e Napoleonit. Korrespondenca ushtarake dhe diplomatike udhëtonte në distanca të mëdha dhe mundësia e kapjes së letrave nga armiqtë ishte reale. Por përdorimi i tyre nuk kufizohej vetëm në planet e luftës. Letrat private ishin gjithashtu të koduara, duke përfshirë korrespondencën midis anëtarëve të elitës së Evropës, dhe mjete të tilla një ditë mund të ndihmojnë në zbulimin e detajeve të jetës private të figurave historike. /tesheshi.com/
